1
00:00:18,510 --> 00:00:19,510
אמרתי לך להביא את הדפס הצ'יטה.

2
00:00:21,670 --> 00:00:23,350
אני פשוט ממש לא אוהב את זה.

3
00:00:24,290 --> 00:00:25,370
זה תפל מדי.

4
00:00:27,910 --> 00:00:28,910
בְּסֵדֶר.

5
00:00:30,490 --> 00:00:35,370
אז הנה, או שזה הולך להיות תפל מדי
שוב על הקיר הזה, או...

6
00:00:35,370 --> 00:00:42,070
אולי זה הקיר הזה. אולי כדאי
נסה את זה בקיר הזה.

7
00:00:49,230 --> 00:00:50,470
הגיע הזמן שנזיז אותנו.

8
00:00:52,910 --> 00:00:53,910
כֵּן.

9
00:00:54,430 --> 00:00:56,070
קצת התחרפנת הכל
יום.

10
00:00:56,650 --> 00:00:59,110
אבל בשביל זה אבא החורג שלך כאן.

11
00:00:59,730 --> 00:01:00,730
איך ידעת?

12
00:01:01,230 --> 00:01:03,130
ובכן, אחד, כי היום זה טוב מאוד
יום.

13
00:01:04,170 --> 00:01:08,610
אבל גם, התחלתי לקלוט את זה
כשביקשת ממני לשים את המיטה מול

14
00:01:08,610 --> 00:01:10,130
לאחור על הקיר.

15
00:01:10,470 --> 00:01:11,790
וחשבתי שמשהו קרה.

16
00:01:14,070 --> 00:01:15,070
אני יודע.

17
00:01:15,450 --> 00:01:16,408
אני פשוט...

18
00:01:16,410 --> 00:01:18,670
לא ממש מוכן למעונות המכללה
החיים.

19
00:01:19,650 --> 00:01:21,850
אני אפילו לא מרגיש כמו מבוגר נכון
עכשיו.

20
00:01:22,610 --> 00:01:24,370
ואני בן 19 עכשיו.

21
00:01:24,970 --> 00:01:26,690
כֵּן. אתה יודע מה?

22
00:01:27,430 --> 00:01:29,530
אני בטוח שאתה הרבה מהתלמידים האחרים
כאן מרגישים אותו הדבר.

23
00:01:30,910 --> 00:01:31,910
אתה חושב?

24
00:01:32,110 --> 00:01:33,110
ממ - הממ.

25
00:01:36,350 --> 00:01:40,650
השותפה שלי לדירה תשנא אותי כשהיא
חוזרת מבית הוריה זה

26
00:01:40,650 --> 00:01:41,950
סוף שבוע. כן הזזת אותה בארון.

27
00:01:47,160 --> 00:01:48,160
בְּסֵדֶר.

28
00:01:50,040 --> 00:01:54,120
אני מניח שנוכל פשוט לעזוב את המיטה
ממש כאן.

29
00:01:56,820 --> 00:01:59,560
מותק, אתה יודע, אני תמיד רק אחד
שיחת טלפון רחוקה.

30
00:02:01,060 --> 00:02:02,060
אני יודע.

31
00:02:02,800 --> 00:02:03,820
אני מרגיש מטופש.

32
00:02:05,260 --> 00:02:06,660
לא, לא אמרתי את זה.

33
00:02:08,780 --> 00:02:14,400
אתה יודע, אתה הופך למבוגר מאוד
אישה, וזה יכול להיות מפחיד, אבל...

34
00:02:14,620 --> 00:02:18,320
תראה מה עשית לבד.
הגעת לקולג' היוקרתי הזה.

35
00:02:18,960 --> 00:02:20,700
ועל כך, אני מאוד גאה בך.

36
00:02:22,040 --> 00:02:23,040
תודה לך, אבא.

37
00:02:24,320 --> 00:02:29,340
בְּסֵדֶר. ובכן, בנימה זו, אני צריך
כנראה תצא לדרך ותן לך ללכת ליהנות

38
00:02:29,340 --> 00:02:30,900
חיי המכללה.

39
00:02:31,800 --> 00:02:34,400
בְּסֵדֶר. אז רק ניפרד לשלום
לעת עתה.

40
00:03:22,030 --> 00:03:23,030
היא מה?

41
00:03:25,970 --> 00:03:28,930
לא, לא היה לי מושג.

42
00:03:33,010 --> 00:03:36,670
כן, לא, בטוח. אני מיד ארד
לקמפוס כרגע.

43
00:03:38,030 --> 00:03:39,030
אוקיי, לא, תודה.

44
00:03:39,890 --> 00:03:40,890
ביי.

45
00:04:11,490 --> 00:04:13,350
מוֹתֶק. היי, בוא הנה.

46
00:04:17,550 --> 00:04:23,310
למה לא פרקת?

47
00:04:25,590 --> 00:04:28,310
ובכן... עבר שבוע, מותק.

48
00:04:31,430 --> 00:04:38,350
אני יודע. רק רציתי לקשט קודם
ו... וגם אתה

49
00:04:38,350 --> 00:04:39,370
אתה יודע שבית הספר שלך קרא לי, נכון?

50
00:04:42,570 --> 00:04:43,590
ללכת לשיעור היה לשבוע.

51
00:04:44,890 --> 00:04:45,890
לא.

52
00:04:48,030 --> 00:04:50,510
תגיד לי, מתוקה, כאילו, מה קורה?

53
00:04:52,010 --> 00:04:53,010
אני לא יודע.

54
00:04:54,750 --> 00:05:00,750
מולי, תקשיבי, אני יודע שאת נראית ככה
כשאתה נבוך, אבל אני לא

55
00:05:00,750 --> 00:05:03,350
כאן כדי לשפוט. רק תהיה כנה איתי.

56
00:05:04,710 --> 00:05:05,710
אני לא מוכן.

57
00:05:06,730 --> 00:05:07,890
לא מוכן למה?

58
00:05:08,890 --> 00:05:10,230
אני לא מוכן להתבגר.

59
00:05:11,530 --> 00:05:18,270
אני מתגעגע להיות בבית ולאכול את שלך
ספגטי שאתה מכין ונשאר ער

60
00:05:18,270 --> 00:05:20,530
מאוחר וצפייה בסרטים ביחד.

61
00:05:23,010 --> 00:05:24,010
דְבַשׁ.

62
00:05:25,130 --> 00:05:28,570
אני פשוט לא יודע אם אני מוכן.

63
00:05:30,190 --> 00:05:33,950
הבנות, הן כל כך מרושעות.

64
00:05:34,970 --> 00:05:38,930
הם לא? מה עם הג'ינג'י אני
רק נפגשו? היא נראית ממש נחמדה.

65
00:05:39,190 --> 00:05:40,310
היא הכי גרועה.

66
00:05:41,160 --> 00:05:45,460
היא תמיד מתגרה בי ומתקשרת אליי
תינוק קטן לא בוגר.

67
00:05:45,720 --> 00:05:47,160
אני שונא את זה כאן.

68
00:05:48,200 --> 00:05:53,420
מותק, כולם פשוט גדלים אצלו
קצב משלו. ויש להם אחרת

69
00:05:53,420 --> 00:05:54,540
חוויות בזמנים שונים.

70
00:05:55,220 --> 00:05:56,220
אבל אל תדאג.

71
00:05:56,880 --> 00:05:58,300
תמיד תהיי הילדה של אבא.

72
00:05:59,240 --> 00:06:00,460
אפילו כולם מבוגרים.

73
00:06:01,660 --> 00:06:02,660
בסדר, אבא.

74
00:06:04,480 --> 00:06:06,360
קניתי כמה שמלות חדשות.

75
00:06:11,280 --> 00:06:15,100
יש לי גם כמה ממש מפוארים. אני
אפילו לא הייתה לי הזדמנות לנסות אותם

76
00:06:15,100 --> 00:06:16,100
עדיין.

77
00:06:16,520 --> 00:06:18,960
ובכן, למה שלא תלבש אותם?

78
00:06:19,220 --> 00:06:20,220
אנחנו נבדוק אותם.

79
00:06:20,400 --> 00:06:21,400
בְּסֵדֶר.

80
00:06:58,920 --> 00:06:59,879
להיראות כמו נסיכה?

81
00:06:59,880 --> 00:07:01,300
וואו, כן, מתוקה.

82
00:07:01,980 --> 00:07:03,020
אני כולי מבוגר.

83
00:07:03,780 --> 00:07:04,860
תודה לך, דוני.

84
00:08:10,120 --> 00:08:11,120
את נראית יפה, מולי.

85
00:08:11,840 --> 00:08:12,840
תודה לך, אבא.

86
00:08:15,180 --> 00:08:17,180
כן, ממש כמו נסיכה.

87
00:08:18,640 --> 00:08:20,240
אפשר גם לערוך מסיבת תה?

88
00:08:21,460 --> 00:08:27,320
אני חושב שדי גדלת מתה
מסיבות, מתוקה. אבל מה דעתך לקחת

89
00:08:27,320 --> 00:08:28,420
לשתות תה בסוף השבוע הזה?

90
00:08:28,840 --> 00:08:33,600
בסדר, כן. האם נוכל ללכת לאחד על
פינה עם הבראוניז והעוגיות

91
00:08:33,600 --> 00:08:36,120
וכל הממתקים?

92
00:08:36,580 --> 00:08:39,120
איפה שאתה רוצה, ואתה יכול להגיע
גם איזה תה שתרצו.

93
00:08:39,820 --> 00:08:42,200
אפשר לקבל את תה הפטל? של ההוא
האהוב עליי.

94
00:08:42,440 --> 00:08:43,440
עַל בָּטוּחַ.

95
00:08:44,860 --> 00:08:46,700
זה מגרד?

96
00:08:47,440 --> 00:08:48,440
כֵּן.

97
00:08:50,780 --> 00:08:51,780
מוֹתֶק.

98
00:09:20,330 --> 00:09:21,330
זאת אומרת, כאן.

99
00:09:22,170 --> 00:09:24,970
בוא הנה. אני אצחצח את זה בשבילך כמו
זמנים עתיקים.

100
00:09:25,930 --> 00:09:26,930
אבל אני עירום.

101
00:09:27,510 --> 00:09:28,510
זה בסדר. זה רק אני.

102
00:10:46,600 --> 00:10:47,479
הגיע הזמן להתעורר.

103
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
יש לך שיעור.

104
00:10:50,360 --> 00:10:55,820
אַבָּא? כן, קדימה. קיבלת שיעור ו
אני באמת צריך ללכת הביתה.

105
00:10:56,140 --> 00:10:57,140
לֹא.

106
00:10:59,020 --> 00:11:03,200
תקשיב, אתה... הם הולכים לבעוט בך
לצאת אם אתה לא מתחיל להשתתף בשיעור.

107
00:11:03,960 --> 00:11:05,000
אני לא הולך.

108
00:11:05,300 --> 00:11:06,300
מולי.

109
00:11:08,600 --> 00:11:09,780
אני לא הולך.

110
00:11:10,740 --> 00:11:11,740
מולי.

111
00:11:23,720 --> 00:11:28,300
כולם תמיד מרימים אותי בגלל
להיות בתולה.

112
00:11:31,040 --> 00:11:32,260
הו, מותק.

113
00:11:33,060 --> 00:11:36,560
תקשיב, זה... זה לא בשבילם
להחליט.

114
00:11:37,400 --> 00:11:40,500
אתה יודע, כולם עושים את זה על שלהם
זמן משלו.

115
00:11:41,000 --> 00:11:44,600
אבל זה לא כאילו לא ניסיתי
לאבד את הבתולים שלי.

116
00:11:45,620 --> 00:11:49,100
אף אחד לא רוצה לקחת את זה. ואני עשיתי
כל המחקר.

117
00:11:50,480 --> 00:11:55,900
אני... קראתי, צפיתי בכל
סרטונים, ראיתי אפילו את כל

118
00:11:58,640 --> 00:12:05,560
כתבי ויתור. בסדר, אני מתכוון, לפעמים
זה רק בהחלט לוודא שאתה כן

119
00:12:05,560 --> 00:12:09,420
עם האדם הנכון. הם רוצים לדעת
שזה גם הזמן הנכון.

120
00:12:09,660 --> 00:12:10,660
אתה יודע?

121
00:12:13,800 --> 00:12:17,300
כן, אבל אף אחד לא רוצה לקחת את זה
אותי.

122
00:12:18,080 --> 00:12:20,820
כולם חושבים שאני פשוט... מדי
חף מפשע.

123
00:12:23,560 --> 00:12:29,240
ובכן, אני מתכוון, לפעמים זה פשוט לוקח
קצת כדי להכיר מישהו. וגם,

124
00:12:29,320 --> 00:12:32,260
אתה יודע, כשדברים ירגישו כמו שצריך, זה יקרה
לקרות.

125
00:12:33,320 --> 00:12:34,320
זה יקרה.

126
00:12:36,120 --> 00:12:37,220
האם תעזור לי?

127
00:12:38,880 --> 00:12:44,980
למה אתה מתכוון? כאילו, תמצא לך בן
במעונות ל

128
00:12:44,980 --> 00:12:47,060
לעזור לקחת את הבתולים שלך?

129
00:12:48,880 --> 00:12:50,280
האם תיקח לי את הבתולים?

130
00:12:51,640 --> 00:12:53,080
אממ... האם תיקח את זה?

131
00:12:54,160 --> 00:12:56,380
מותק, אני האבא החורג שלך.

132
00:12:56,600 --> 00:12:59,400
זה באמת כנראה לא יהיה
מתאים.

133
00:13:00,860 --> 00:13:01,860
בבקשה, אבא.

134
00:13:03,480 --> 00:13:08,620
אני בטוח שאתה מעדיף עם בחור כמו
בגילך, נכון?

135
00:13:09,460 --> 00:13:12,120
לא. יש לך את כל הניסיון.

136
00:13:21,209 --> 00:13:23,750
הרגשתי את העצב שלך אתמול בלילה, דוטי.

137
00:13:25,590 --> 00:13:32,290
ובכן, ביולוגיה מתרחשת לפעמים כאשר
אתה... בבוקר, ו, אממ...

138
00:13:32,290 --> 00:13:35,390
ילדה עירומה ישנה לידך.

139
00:13:36,290 --> 00:13:39,370
מתוקה, אתה מאוד... אני לא חושב
זה היה זה.

140
00:13:40,090 --> 00:13:41,530
אני חושב שאתה מחבב אותי.

141
00:13:41,870 --> 00:13:43,750
חלמתי עליך, דוטי.

142
00:13:44,850 --> 00:13:46,050
חלום עליי?

143
00:13:46,450 --> 00:13:47,450
אָנָא?

144
00:16:03,470 --> 00:16:06,050
אני כנראה לא צריך ללבוש בגדים
בשביל זה אז.

145
00:16:06,750 --> 00:16:08,450
אוקיי, למה שלא תוריד אותם?

146
00:16:10,190 --> 00:16:11,990
אתה בהחלט מוכן.

147
00:16:12,690 --> 00:16:13,690
נכון?

148
00:16:13,890 --> 00:16:16,170
אם חשבת על זה,
זה יהיה לזמן מה.

149
00:16:16,450 --> 00:16:17,450
אמרתי לך.

150
00:16:17,870 --> 00:16:20,010
חלמתי עליך אתמול בלילה.

151
00:16:21,090 --> 00:16:22,890
ועשיתי את כל המחקר שלי.

152
00:16:26,510 --> 00:16:28,650
אני רק רוצה לדעת איך זה מרגיש
עכשיו.

153
00:16:38,320 --> 00:16:39,440
למצוץ את הזין שלך קודם?

154
00:16:40,220 --> 00:16:42,200
מעולם לא שמעתי מילים יפות יותר.

155
00:16:43,700 --> 00:16:44,700
כֵּן.

156
00:16:49,560 --> 00:16:51,100
ספר לי איך אני מסתדר, אבא.

157
00:16:52,340 --> 00:16:53,920
זו בהחלט התחלה טובה.

158
00:18:02,540 --> 00:18:03,540
אה.

159
00:18:58,960 --> 00:18:59,960
אף פעם לא עשית את זה

160
00:19:05,160 --> 00:19:06,280
עבודה טובה, דוראן. זה כל כך עמוק.

161
00:19:09,200 --> 00:19:10,200
הו, שלי.

162
00:19:15,180 --> 00:19:16,180
אה.

163
00:19:16,420 --> 00:19:17,420
אה.

164
00:19:19,260 --> 00:19:20,260
אה.

165
00:19:25,260 --> 00:19:28,700
כן, כמו שאמרתי, אתה אפילו יודע לשחק
עם הכדורים.

166
00:19:38,190 --> 00:19:39,190
ליטוף מושלם.

167
00:19:40,410 --> 00:19:43,910
המחקר שלך בהחלט עשה אותך
ובכן.

168
00:19:46,870 --> 00:19:49,230
רציתי לוודא שאני מוכן לזה
זה.

169
00:19:50,810 --> 00:19:57,210
הו, אתה הולך לעשות איזה ילד מאוד,

170
00:19:57,370 --> 00:19:58,990
שמח מאוד.

171
00:20:28,780 --> 00:20:29,780
אתה נהנה מזה?

172
00:20:30,100 --> 00:20:31,320
אני לא אוהב את זה.

173
00:20:32,340 --> 00:20:34,340
זה לא הגיוני במיוחד.

174
00:21:02,520 --> 00:21:05,880
בְּהֶחלֵט. הפעם הראשונה שלך אמורה
להיות כולו עונג.

175
00:21:06,740 --> 00:21:09,400
אתה בהחלט טוב. בבקשה שב.

176
00:21:10,920 --> 00:21:12,240
אני מצטער.

177
00:21:50,640 --> 00:21:51,640
הבתולים שלי.

178
00:21:51,760 --> 00:21:53,480
אני רוצה להיפתח עבורך.

179
00:21:54,540 --> 00:21:55,540
אָנָא?

180
00:21:55,940 --> 00:21:56,940
בְּסֵדֶר.

181
00:21:57,240 --> 00:21:58,240
אני מוכן.

182
00:21:58,620 --> 00:22:01,920
יש לי הרגשה שאני מאמין לך.

183
00:22:03,400 --> 00:22:05,280
אתה יודע איך אתה רוצה?

184
00:22:07,000 --> 00:22:08,460
נעשה את זה יותר קל. שכב לאחור.

185
00:22:20,750 --> 00:22:23,730
אני הולך לאט כדי שתוכל להתרגל
אליו.

186
00:25:59,400 --> 00:26:00,400
זה מרגיש כל כך טוב.

187
00:27:37,840 --> 00:27:38,840
תן לי ללחוץ.

188
00:30:10,160 --> 00:30:11,160
אני לא יכול להרגיש טוב.

189
00:30:59,050 --> 00:31:00,110
טוב יותר מאשר בסרטים.

190
00:32:01,520 --> 00:32:03,020
מהדברים שחקרתם.

191
00:32:03,580 --> 00:32:05,500
אני אשמח.

192
00:32:05,720 --> 00:32:06,980
אפשר לכתוב לך?

193
00:32:38,220 --> 00:32:40,740
לְשַׁפֵּר. אתה יודע, סיכה טבעית.

194
00:32:43,940 --> 00:32:48,280
אוי לי

195
00:32:48,280 --> 00:32:51,880
אלוהים.

196
00:32:56,040 --> 00:32:58,240
הו, זה כל כך עמוק.

197
00:33:03,200 --> 00:33:04,880
מה נהדר בזה?

198
00:33:06,320 --> 00:33:12,800
מכיוון שאתה בפסגה, אתה יכול לשלוט
העומק ואיך הוא פוגע בך.

199
00:33:14,020 --> 00:33:16,260
בדוק אם סרט הפוקר מרגיש הכי טוב עבור
אתה.

200
00:33:17,460 --> 00:33:19,340
אני חושב שאני אוהב את זה עמוק, אבא.

201
00:33:19,840 --> 00:33:20,840
אה - הא.

202
00:33:21,580 --> 00:33:22,960
ובכן, אז אתה יכול אפילו פשוט...

203
00:36:16,040 --> 00:36:17,240
הו, וואו.

204
00:36:21,120 --> 00:36:22,260
איך זה הרגיש?

205
00:36:23,080 --> 00:36:25,080
זה הרגיש ממש טוב.

206
00:36:28,000 --> 00:36:33,820
אז אין לך רפלקס הסתה, אבל זהו
בהחלט טריק טוב.

207
00:36:46,320 --> 00:36:47,320
זה טוב מאוד.

208
00:37:26,540 --> 00:37:27,540
זה כל כך טוב.

209
00:37:28,380 --> 00:37:30,540
אני לא מאמין שזו הפעם הראשונה שלי.

210
00:37:30,780 --> 00:37:37,560
אני לא מאמין, ואני רוצה להתקשר
שטויות, אבל...

211
00:37:37,560 --> 00:37:39,760
אני

212
00:37:39,760 --> 00:37:46,600
לחשוב

213
00:37:46,600 --> 00:37:48,780
כך.

214
00:37:50,560 --> 00:37:51,940
האם עלי לעשות זאת בדרך אחרת?

215
00:37:53,740 --> 00:37:57,140
יש מהלך מראש, אבל אם כן
הולך על זה, הנה לך.

216
00:39:27,880 --> 00:39:28,880
זה כאילו, למה?

217
00:41:02,540 --> 00:41:03,540
היא שוב שונאת את עצמה.

218
00:41:34,770 --> 00:41:37,310
התעלמות מהבוס היא מושלמת.

219
00:42:13,260 --> 00:42:14,260
עוד אחד. זה נהיה קצת אדום.

220
00:42:17,320 --> 00:42:18,460
רק קצת יותר קשה.

221
00:42:23,380 --> 00:42:25,120
בבקשה תחזיר אותו לתוכי.

222
00:43:39,940 --> 00:43:41,260
שימו לב, אתם צריכים להפיץ את האור
פתוח.

223
00:45:35,480 --> 00:45:36,480
שרה.

224
00:45:38,880 --> 00:45:44,280
היית פשוט... טוב מדי.

225
00:45:47,260 --> 00:45:50,720
ידעתי שזו החלטה טובה
אתה מאבד את הבתולים שלי.

226
00:45:51,640 --> 00:45:57,160
כֵּן. בבקשה תחזיר אותו לתוכי. זה
מרגיש כל כך טוב כשזה בתוכי.

227
00:47:10,380 --> 00:47:11,380
אוף.

228
00:49:35,009 --> 00:49:36,990
אבא, הנה הוא בא. הוא כל כך טוב.

229
00:49:40,910 --> 00:49:42,950
הייתי אומר שאתה די טוב בשבילך
פעם ראשונה.

230
00:49:44,450 --> 00:49:47,630
אני ממש שמח שזכית לקחת את שלי
בתולים, אבא.

231
00:49:49,650 --> 00:49:51,050
כן, לעזאזל, זה הרגע קרה, הא?

232
00:49:52,350 --> 00:49:53,350
כֵּן.

233
00:49:54,690 --> 00:49:56,350
האם המחקר השתלם?

234
00:49:57,510 --> 00:50:00,230
כן, אתה הולך לעשות בן או משהו
בנים מאוד שמחים.

235
00:50:00,630 --> 00:50:03,190
זה לעולם לא יכול לקרות שוב. אתה לא יכול.

236
00:50:04,529 --> 00:50:05,529
במיוחד אמא שלך.

237
00:50:06,070 --> 00:50:07,470
אני מבטיח שלא.

238
00:50:08,330 --> 00:50:09,430
אני אוהב אותך, אבא.

239
00:50:09,750 --> 00:50:10,649
ילדה טובה.

240
00:50:10,650 --> 00:50:11,650
גם אני אוהב אותך.

241
00:50:12,630 --> 00:50:13,630
בְּסֵדֶר.

242
00:50:13,770 --> 00:50:15,510
אני הולך לפני שמישהו יתפוס
אותי.

243
00:50:15,950 --> 00:50:16,950
בְּסֵדֶר.